1 00:00:26,393 --> 00:00:27,361 estaré allí 2 00:00:27,361 --> 00:00:28,462 ¡Dash de chica gato cultural para todo uso! estaré allí 3 00:00:28,462 --> 00:00:31,165 ¡Dash de chica gato cultural para todo uso! 4 00:00:31,165 --> 00:00:33,567 ¡Dash de chica gato cultural para todo uso! Cada vez que llamas 5 00:00:33,567 --> 00:00:33,761 ¡Dash de chica gato cultural para todo uso! 6 00:00:35,936 --> 00:00:39,340 Jarete amaete sunete misetemo 7 00:00:39,340 --> 00:00:40,941 soshiranu soburi 8 00:00:40,941 --> 00:00:42,910 Eres tan genial 9 00:00:42,910 --> 00:00:46,413 Inaku nattara sawagi dasu noni 10 00:00:46,413 --> 00:00:50,050 Heibon na hibi atarimae 11 00:00:50,050 --> 00:00:53,420 Aishiteiru toka, koishiteiru toka 12 00:00:53,420 --> 00:00:56,957 Kotoba ni suru no wa kantan 13 00:00:56,957 --> 00:01:00,194 Sonna mono yori lema taisetsu 14 00:01:00,194 --> 00:01:04,932 Koko ni iru koto 15 00:01:04,932 --> 00:01:08,969 kimi ni aisareru watashi ni naru domar ni 16 00:01:08,969 --> 00:01:12,473 Ima nani o sureba iindaro 17 00:01:12,473 --> 00:01:15,976 Atama tsukatte, kokoro tsukatte 18 00:01:15,976 --> 00:01:17,778 Sukoshi tomadotte 19 00:01:17,778 --> 00:01:22,580 Yukkuri anata ni chikazuku 20 00:01:32,993 --> 00:01:35,796 ¡Oye! Soy Ryunosuke Natsume. 21 00:01:35,796 --> 00:01:38,098 Soy un chico sensible de catorce años. con muchas preocupaciones 22 00:01:38,098 --> 00:01:41,535 Un día, una hermosa joven mujer vino a mi casa 23 00:01:41,535 --> 00:01:45,973 Ella es Atsuko Higuchi, diecinueve años. viejo Ella es linda, ordenada y muy bonita 24 00:01:45,973 --> 00:01:49,068 estoy loco por ella 25 00:01:49,810 --> 00:01:53,247 Por cierto, de repente, una joven súper sexy 26 00:01:53,247 --> 00:01:55,682 que tiene un bonito cuerpo, apareció en mi pueblo 27 00:01:55,682 --> 00:01:59,086 Ella derribó el caza de Mishima. helicóptero de un solo golpe 28 00:01:59,086 --> 00:02:01,612 ¿Quién es ella? 29 00:02:05,259 --> 00:02:08,128 Ven a mí, Nuku Nuku 30 00:02:08,128 --> 00:02:12,293 Siento esta voz de alguna manera trae recuerdos 31 00:02:18,405 --> 00:02:23,309 gatos de medianoche 32 00:02:27,381 --> 00:02:29,043 ¿Un viaje a una fuente termal? 33 00:02:29,883 --> 00:02:34,288 Estaremos fuera por tres días. Necesitas para cuidar la casa, Ryu-san 34 00:02:34,288 --> 00:02:36,757 Está bien, pero ¿cómo es que decidido de repente? 35 00:02:36,757 --> 00:02:39,159 Estas son unas vacaciones especiales dadas. cada dos años para refrescarse 36 00:02:39,159 --> 00:02:41,219 La empresa me obliga a tomar días libres. 37 00:02:42,563 --> 00:02:45,863 Dos noches en Atami, solo ustedes dos 38 00:02:46,567 --> 00:02:48,035 lo que significa 39 00:02:55,742 --> 00:03:01,248 Sra. Akiko ¿Ya está lista? Estoy hablando con usted, Sra. Akiko. 40 00:03:01,248 --> 00:03:04,118 ¡Callarse la boca! ¿No puedes esperar? por poco tiempo? 41 00:03:04,118 --> 00:03:08,255 ¿Poco tiempo? han pasado treinta minutos ya 42 00:03:08,255 --> 00:03:13,193 No es raro que la señora Akiko toma mucho tiempo prepararse para partir 43 00:03:13,193 --> 00:03:15,253 Eso es cierto pero 44 00:03:21,335 --> 00:03:23,702 Eres a quien vi el otro día. 45 00:03:28,242 --> 00:03:31,478 ¡Gatito! gracias señorita 46 00:03:31,478 --> 00:03:33,147 ¿Eres el dueño? 47 00:03:33,147 --> 00:03:35,816 Sí, estaba deambulando cerca de mi jardín de infantes 48 00:03:35,816 --> 00:03:38,252 y decidí conservarlo 49 00:03:38,252 --> 00:03:42,990 Buenos días ¿Estás tomando un? viaje familiar? Ojalá pudiéramos nosotros también 50 00:03:42,990 --> 00:03:46,160 No Los niños se quedan en casa 51 00:03:46,160 --> 00:03:49,663 Señorita Atsuko, ella es la señora Ishiyama. ella vive al lado 52 00:03:49,663 --> 00:03:54,034 Encantado de conocerte, me quedaré en el hogar de la familia natsume 53 00:03:54,034 --> 00:03:55,536 Soy Atsuko Higuchi. 54 00:03:55,536 --> 00:03:59,439 Encantado de conocerte Soy Momoko Ishiyama. 55 00:03:59,439 --> 00:04:01,808 y mi hija 56 00:04:01,808 --> 00:04:04,244 Noriko Ishiyama, seis años 57 00:04:04,244 --> 00:04:06,770 Pero la gente me llama "Non-chan" 58 00:04:08,015 --> 00:04:09,716 Encantado de conocerte, Non-chan. 59 00:04:09,716 --> 00:04:12,319 Sí, encantado de conocerla, señorita. 60 00:04:12,319 --> 00:04:14,655 Llámame "Nuku Nuku" 61 00:04:14,655 --> 00:04:16,757 Sí, señorita Nuku Nuku 62 00:04:16,757 --> 00:04:21,061 Los envidio a ustedes dos llegar a hacer un viaje 63 00:04:21,061 --> 00:04:22,529 nosotros no 64 00:04:24,097 --> 00:04:26,667 Oh mi ¿En qué estaba pensando? 65 00:04:26,667 --> 00:04:29,603 Oh no, señora Ishiyama. 66 00:04:29,603 --> 00:04:33,440 Vamos, señora Akiko. 67 00:04:33,440 --> 00:04:38,545 Disculpe ¡Cállate! no me grites me estas avergonzando 68 00:04:38,545 --> 00:04:38,745 Incluso con los vecinos que están mirándolos, esos dos Disculpe ¡Cállate! no me grites me estas avergonzando 69 00:04:38,745 --> 00:04:39,980 Incluso con los vecinos que están mirándolos, esos dos Pero, señora Akiko 70 00:04:39,980 --> 00:04:41,748 Incluso con los vecinos que están mirándolos, esos dos ¡Lo sé! 71 00:04:41,748 --> 00:04:42,511 Incluso con los vecinos que están mirándolos, esos dos 72 00:04:45,586 --> 00:04:48,222 Vamos, Non-chan, llegarás tarde. para el jardín de infantes 73 00:04:48,222 --> 00:04:53,560 Oh, lo olvidé Hasta luego, Sr. Ryunosuke y la señorita Nuku Nuku 74 00:04:53,560 --> 00:04:53,594 Adiós 75 00:04:53,594 --> 00:04:54,595 Nos vemos luego Adiós 76 00:04:54,595 --> 00:04:54,857 Nos vemos luego 77 00:04:55,829 --> 00:04:58,732 Adiós, Non-chan 78 00:04:58,732 --> 00:05:02,999 Estaremos solos el próximo tres días lo que significa 79 00:05:03,804 --> 00:05:08,175 Sr. Ryunosuke Finalmente logró estar solo 80 00:05:08,175 --> 00:05:17,448 Nuku Nuku 81 00:05:18,552 --> 00:05:19,918 Señor Ryunosuke 82 00:05:21,154 --> 00:05:23,290 ¡Sí! ¿Qué pasa, señorita Nuku Nuku? 83 00:05:23,290 --> 00:05:25,359 ¿Qué haremos esta noche? 84 00:05:25,359 --> 00:05:31,098 ¿Esta noche? es tan repentino todavía no estoy listo 85 00:05:31,098 --> 00:05:34,901 ¿Fue demasiado repentino? yo estaba hablando de la cena 86 00:05:34,901 --> 00:05:36,369 ¿Sobre la cena? 87 00:05:39,206 --> 00:05:41,041 Ya veo que te pensé estaban hablando de 88 00:05:41,041 --> 00:05:42,676 ¿Qué pensaste que yo? estaba hablando? 89 00:05:42,676 --> 00:05:46,613 Oh, nada, me voy 90 00:05:59,793 --> 00:06:05,532 ¿Está seguro de utilizar MIFX-N2-013? para recuperar el objetivo? 91 00:06:05,532 --> 00:06:07,334 No tenemos otra opción 92 00:06:07,334 --> 00:06:09,970 MIFX-N2-013 tiene la mejor oportunidad 93 00:06:09,970 --> 00:06:12,939 para encontrar y recuperar el objetivo, ¿verdad? 94 00:06:12,939 --> 00:06:16,209 Pero 013 es un producto incompleto. 95 00:06:16,209 --> 00:06:18,745 Su tiempo de funcionamiento es extremadamente corto. 96 00:06:18,745 --> 00:06:20,013 Me pregunto si durará lo suficiente. 97 00:06:20,013 --> 00:06:23,917 Bueno, hay una cierta manera de usar algo defectuoso 98 00:06:23,917 --> 00:06:26,318 ¿Esperamos un buen resultado? 99 00:06:40,000 --> 00:06:43,767 Cenaré con la señorita Nuku. Nuku, solo nosotros dos. 100 00:06:45,038 --> 00:06:48,809 Bueno, por favor coma mucho Sr. Ryunosuke. 101 00:06:48,809 --> 00:06:50,777 gracias por la comida 102 00:06:50,777 --> 00:06:55,306 No, no, señor Ryunosuke, le daré de comer. 103 00:07:07,994 --> 00:07:09,296 Ay 104 00:07:09,296 --> 00:07:09,596 ¡Oye! Ryunosuke Ay 105 00:07:09,596 --> 00:07:10,825 ¡Oye! Ryunosuke 106 00:07:12,766 --> 00:07:14,901 Mírate 107 00:07:14,901 --> 00:07:16,503 ¡Cállate! Déjame en paz 108 00:07:16,503 --> 00:07:20,273 Bueno, puedo entender cómo emocionante es para ti 109 00:07:20,273 --> 00:07:22,709 Es como un sueño hecho realidad, ¿no? 110 00:07:22,709 --> 00:07:24,578 Un chico cereza de secundaria 111 00:07:24,578 --> 00:07:27,414 y una chica atractiva están solas 112 00:07:27,414 --> 00:07:29,649 No has cambiado ni un poco 113 00:07:29,649 --> 00:07:32,452 Hace un momento estabas diciendo "soy Non-chan" 114 00:07:32,452 --> 00:07:35,355 y actuando como una linda niña 115 00:07:35,355 --> 00:07:38,825 Estoy actuando la parte ideal niño por el bien de todos 116 00:07:38,825 --> 00:07:42,028 Estoy pensando en otras personas 117 00:07:42,028 --> 00:07:45,899 ¿Estás jugando con el hermano mayor? Ryunosuke, ¿No-chan? 118 00:07:45,899 --> 00:07:50,203 ¿No tienes suerte? te gusta el mucho, ¿no? 119 00:07:50,203 --> 00:07:52,072 ¡Sí! 120 00:07:52,072 --> 00:07:54,341 Oh, señor Ryunosuke 121 00:07:54,341 --> 00:07:58,578 ¿te gustaría venir? ¿Vienes a cenar esta noche? 122 00:07:58,578 --> 00:08:00,347 Si quieres, ¿por qué no? ¿Traerás a la señorita Nuku Nuku contigo? 123 00:08:00,347 --> 00:08:03,216 Noriko estará feliz de tenerlos a ambos. 124 00:08:03,216 --> 00:08:04,785 gracias pero no quiero para molestarte 125 00:08:04,785 --> 00:08:07,354 ¿Es así? Eso es muy malo 126 00:08:07,354 --> 00:08:10,290 estaré triste 127 00:08:10,290 --> 00:08:13,960 Ya veo, ya veo, quieres estar solo Con ella tan mal, ¿no? 128 00:08:13,960 --> 00:08:15,451 ¡No es asunto tuyo! 129 00:08:17,030 --> 00:08:21,991 Oh, lo siento mucho, no lo hice. significa ocuparse de sus asuntos 130 00:08:24,171 --> 00:08:25,238 ¡Eso no es lo que quise decir! 131 00:08:25,238 --> 00:08:30,277 Pasas una noche con una chica joven. y hacer llorar a una mujer casada 132 00:08:30,277 --> 00:08:32,337 Eres todo un hombre, ¿no? 133 00:08:33,814 --> 00:08:38,479 Si, si entiendo que estaré feliz de acompañarte a cenar 134 00:08:40,987 --> 00:08:43,183 ¡Ah! ¡Se ve muy bien! 135 00:08:44,357 --> 00:08:47,160 ¡No, hermano mayor! 136 00:08:47,160 --> 00:08:49,459 Necesitas decir "Gracias tú para la comida" 137 00:08:50,363 --> 00:08:53,500 Está bien, no necesitas preocuparse por eso 138 00:08:53,500 --> 00:08:56,503 Más importante aún, come mucho. 139 00:08:56,503 --> 00:08:57,471 si 140 00:08:57,471 --> 00:08:58,004 gracias por la comida si 141 00:08:58,004 --> 00:08:59,673 gracias por la comida 142 00:08:59,673 --> 00:09:02,142 Tú también comes bien, Mía. 143 00:09:05,445 --> 00:09:08,081 ¿Lo llamaste Mía? 144 00:09:08,081 --> 00:09:11,051 Si, porque maúlla "Mía" 145 00:09:11,051 --> 00:09:15,355 ¡Qué diablos! "¿Porque maúlla Mía?" 146 00:09:15,355 --> 00:09:21,090 Estoy tan feliz Es como tener un hermano menor 147 00:09:21,895 --> 00:09:23,363 lo siento 148 00:09:23,363 --> 00:09:27,858 No te gustaría ser más joven hermano de una anciana como yo 149 00:09:28,768 --> 00:09:29,803 Eso no es 150 00:09:29,803 --> 00:09:30,270 Puede que tengas la edad adecuada si es la señorita Nuku Nuku Eso no es 151 00:09:30,270 --> 00:09:33,763 Puede que tengas la edad adecuada si es la señorita Nuku Nuku 152 00:09:39,513 --> 00:09:44,178 Me pregunto si Nuku Nuku piensa de mí como un hermano menor? 153 00:09:48,154 --> 00:09:50,524 Por favor vuelve otra vez 154 00:09:50,524 --> 00:09:52,359 Adiós, señorita Nuku Nuku 155 00:09:52,359 --> 00:09:54,127 Adiós, Non-chan 156 00:09:54,127 --> 00:09:55,686 Hermano mayor Ryunosuke 157 00:09:58,198 --> 00:10:02,260 La noche es larga Bueno, vete adelante y diviértete mucho 158 00:10:03,737 --> 00:10:04,971 Adiós 159 00:10:04,971 --> 00:10:05,238 Adiós Adiós 160 00:10:05,238 --> 00:10:06,433 Adiós 161 00:10:07,507 --> 00:10:10,272 Si Noriko no hubiera hecho ese tipo de cosas, ella seria linda 162 00:10:10,710 --> 00:10:15,248 Acabo de recordar que necesitaba a buscar leche para mañana por la mañana 163 00:10:15,248 --> 00:10:18,018 iré a una conveniencia guárdalo y consíguelo ahora 164 00:10:18,018 --> 00:10:19,352 Bueno, iré contigo 165 00:10:19,352 --> 00:10:19,519 Ya vuelvo así que por favor. vuelve a casa solo Bueno, iré contigo 166 00:10:19,519 --> 00:10:24,357 Ya vuelvo así que por favor. vuelve a casa solo 167 00:10:24,357 --> 00:10:26,588 ¡Espere, señorita Nuku Nuku! 168 00:10:27,561 --> 00:10:30,690 Oh, bueno, iré a casa y esperaré. 169 00:10:48,048 --> 00:10:50,617 muchas gracias 170 00:10:50,617 --> 00:10:53,485 Ahora necesito darme prisa para volver a casa. 171 00:11:00,327 --> 00:11:01,795 ¿Quién es? 172 00:11:05,899 --> 00:11:06,833 ¿Qué fue ese ruido hace un momento? 173 00:11:06,833 --> 00:11:07,300 ¿Fue un accidente automovilístico? ¿Qué fue ese ruido hace un momento? 174 00:11:07,300 --> 00:11:08,131 ¿Fue un accidente automovilístico? 175 00:11:08,902 --> 00:11:09,803 ¿Qué fue? 176 00:11:09,803 --> 00:11:10,236 ¿A esta hora? ¿Qué podría ser? ¿Qué fue? 177 00:11:10,236 --> 00:11:11,169 ¿A esta hora? ¿Qué podría ser? 178 00:11:38,431 --> 00:11:42,766 Como dicen "Se siente tan bien" 179 00:11:43,470 --> 00:11:45,598 es como el cielo 180 00:11:55,215 --> 00:11:56,683 ¡¿De ninguna manera?! 181 00:12:05,158 --> 00:12:07,559 ¿Te lavo la espalda? ¿Señor Ryunosuke? 182 00:12:13,600 --> 00:12:16,302 ¿Es un perro callejero? 183 00:12:16,302 --> 00:12:18,100 el esta en su juventud 184 00:12:51,104 --> 00:12:54,563 no pude dormir en absoluto 185 00:13:03,583 --> 00:13:06,686 Buenos días, señor Ryunosuke. 186 00:13:06,686 --> 00:13:08,154 Señorita Nuku Nuku 187 00:13:13,593 --> 00:13:15,289 voy a salir un rato 188 00:13:15,829 --> 00:13:17,457 Señor Ryunosuke 189 00:13:25,872 --> 00:13:31,945 No estoy nada bien, pierdo la calma y emocionarme solo 190 00:13:31,945 --> 00:13:34,481 Bueno, es como se llama. "juventud", ya sabes 191 00:13:34,481 --> 00:13:36,716 Eres un joven sumido en sus pensamientos 192 00:13:36,716 --> 00:13:38,551 Ah, eres tú, Noriko. 193 00:13:38,551 --> 00:13:41,921 De todos modos, ella es mayor que tú. 194 00:13:41,921 --> 00:13:43,690 Aunque digan que hay no hay diferencia de edad para el amor, 195 00:13:43,690 --> 00:13:46,259 necesitas entender tu situación 196 00:13:46,259 --> 00:13:49,329 No cometas un error debido a inexperiencia juvenil, ¿verdad? 197 00:13:49,329 --> 00:13:51,131 no quiero que me hablen de "inexperiencia juvenil" 198 00:13:51,131 --> 00:13:53,930 por un niño de jardín de infantes 199 00:14:12,485 --> 00:14:16,388 Estoy exhausto. No es así. me siento como en casa en absoluto 200 00:14:37,277 --> 00:14:42,549 Oh, bueno puedo mirar televisión o algo así 201 00:14:42,549 --> 00:14:45,519 Estas actuando extraño hoy, señor Ryunosuke 202 00:14:46,052 --> 00:14:51,257 Cuando me ves, entiendes entras en pánico o te sonrojas, 203 00:14:51,257 --> 00:14:53,259 y evitas mirarme 204 00:14:53,259 --> 00:14:54,852 es porque eso es 205 00:15:00,033 --> 00:15:01,501 lo siento 206 00:15:03,102 --> 00:15:07,473 Si alguien extraño como yo de repente empieza a vivir en tu propia casa, 207 00:15:07,473 --> 00:15:09,738 Supongo que te sentirías incómodo 208 00:15:11,444 --> 00:15:13,646 Eso no es cierto, señorita Nuku Nuku. 209 00:15:13,646 --> 00:15:16,216 Señorita Kyoko, te amo 210 00:15:16,216 --> 00:15:19,050 ¿No deberías tener un marido? 211 00:15:19,385 --> 00:15:21,020 Señorita Kyoko 212 00:15:21,020 --> 00:15:21,988 ¡Kyoko! 213 00:15:21,988 --> 00:15:22,355 ¡Oh, no! ¡Kyoko! 214 00:15:22,355 --> 00:15:23,288 ¡Oh, no! 215 00:15:25,558 --> 00:15:28,862 Oh, ¿te gustaría una taza? de té, señorita Nuku Nuku? 216 00:15:28,862 --> 00:15:34,233 En cambio, soy la señorita Nuku Nuku. de Nuku Nuku después de todo 217 00:15:39,272 --> 00:15:41,374 buenas noches 218 00:15:41,374 --> 00:15:42,842 ¡Espera! 219 00:15:53,519 --> 00:15:57,047 fue solo un accidente yo no quise hacer esto 220 00:15:58,958 --> 00:16:01,361 Por favor escúchame, 221 00:16:01,361 --> 00:16:03,330 Señorita Nuku Nuku No, Nuku Nuku 222 00:16:05,265 --> 00:16:06,733 ¡Sí! 223 00:16:07,300 --> 00:16:08,893 estoy enamorado 224 00:16:10,036 --> 00:16:12,772 tu eres 225 00:16:12,772 --> 00:16:16,109 Señorita Nuku Nuku ¡Niño grande Ryunosuke! 226 00:16:16,109 --> 00:16:17,143 Noriko 227 00:16:17,143 --> 00:16:17,543 ¿Qué te pasa, Non-chan? Noriko 228 00:16:17,543 --> 00:16:18,811 ¿Qué te pasa, Non-chan? 229 00:16:18,811 --> 00:16:20,279 Mía está desaparecida 230 00:16:22,015 --> 00:16:23,316 ¿Qué es eso? 231 00:16:23,316 --> 00:16:24,817 Mía-chan! 232 00:16:24,817 --> 00:16:26,152 ¡Desaparecido en combate! 233 00:16:26,152 --> 00:16:26,319 ¡Salga! Mía-chan! ¡Desaparecido en combate! 234 00:16:26,319 --> 00:16:29,088 ¡Salga! Mía-chan! 235 00:16:29,088 --> 00:16:33,693 ¡Ey! ¿Por qué necesito llevar? ¿Estás sobre mis hombros? 236 00:16:33,693 --> 00:16:37,463 No lo sé, no te enojes, estoy sintiendo pena por haberte molestado 237 00:16:37,463 --> 00:16:38,698 ¿Molestarnos? 238 00:16:38,698 --> 00:16:38,965 Aunque ambos sois jóvenes, ella estaba haciendo tal ruido ¿Molestarnos? 239 00:16:38,965 --> 00:16:43,036 Aunque ambos sois jóvenes, ella estaba haciendo tal ruido 240 00:16:43,036 --> 00:16:46,539 "¡Oh, no!" así como así 241 00:16:46,539 --> 00:16:49,242 Ese era un sonido de la televisión. 242 00:16:49,242 --> 00:16:50,910 No necesito tu excusa 243 00:16:50,910 --> 00:16:54,847 Nada más lo explica porque Los pillé abrazándose 244 00:16:54,847 --> 00:16:56,249 fue un accidente 245 00:16:56,249 --> 00:16:58,912 Mia-chan ¿Dónde estás? 246 00:17:03,957 --> 00:17:05,220 ¡Está bien, por ahí! 247 00:17:11,264 --> 00:17:15,929 Mia-chan, Mia-chan ¡Mia-chan! 248 00:17:18,338 --> 00:17:19,806 ¿Quién es? 249 00:17:22,175 --> 00:17:24,577 ¿Quién eres después de todo? 250 00:17:24,577 --> 00:17:29,749 Número de código MIFX-N2-013 251 00:17:29,749 --> 00:17:34,420 ¿Lo olvidaste? soy yo soy tu 252 00:17:34,420 --> 00:17:36,548 De ninguna manera 253 00:17:41,794 --> 00:17:44,958 ¿Qué ocurre? ¿Por qué no ¿Entrar en la forma táctica? 254 00:17:51,270 --> 00:17:53,239 forma táctica 255 00:18:02,181 --> 00:18:03,513 no te acerques 256 00:18:12,592 --> 00:18:18,264 Nuku Nuku Protege toda la vida forma táctica 257 00:18:18,264 --> 00:18:20,028 si, maestro 258 00:18:39,152 --> 00:18:44,887 Yo soy el que nacio para destruir aquello que amenaza la vida 259 00:18:48,127 --> 00:18:50,756 Interesante, esa es la manera 260 00:19:13,820 --> 00:19:17,657 ¡¿Sangre?! ¡De ninguna manera! ¡No puede ser verdad! 261 00:19:17,657 --> 00:19:20,359 Se supone que es solo polímero macromolécula 262 00:19:20,359 --> 00:19:23,096 debajo de lo artificial piel igual que la mia 263 00:19:23,096 --> 00:19:28,568 ¿Por qué? ¿Por qué el profesor Higuchi dio ¿El líquido rojo para ti, sólo para ti? 264 00:19:28,568 --> 00:19:31,170 ¿Por qué eres especial? 265 00:19:31,170 --> 00:19:32,705 ¿Por qué tú, entre todos los androbots de combate de prueba, 266 00:19:32,705 --> 00:19:35,508 ¿Todos hechos con el mismo propósito? 267 00:19:35,508 --> 00:19:36,976 ¿Por qué sólo tú? 268 00:19:39,212 --> 00:19:41,579 ¡Destruiré el producto no estándar! 269 00:19:58,231 --> 00:19:59,699 ¡¿Qué?! 270 00:20:00,867 --> 00:20:04,167 No puede ser verdad. Ella se está excediendo. la capacidad máxima 271 00:20:18,818 --> 00:20:21,721 Dime ¿por qué? ¿Por qué puede ¿Excedes el límite? 272 00:20:21,721 --> 00:20:24,857 Tienes el cuerpo común, lo mismo que el mio 273 00:20:24,857 --> 00:20:26,859 ¿Pero por qué sólo tú? 274 00:20:26,859 --> 00:20:29,328 cuerpo común 275 00:20:31,030 --> 00:20:33,166 no entiendo 276 00:20:33,166 --> 00:20:37,403 ¿Quién soy y por qué? tener tal poder 277 00:20:37,403 --> 00:20:41,841 Si eres un Androbot definitivo, 278 00:20:41,841 --> 00:20:46,312 cual era el significado de ¿Yo siendo construido? 279 00:20:46,312 --> 00:20:53,776 ¿Para qué fui hecho? 280 00:21:04,430 --> 00:21:07,764 Vámonos a casa Nuestro hogar 281 00:21:17,743 --> 00:21:23,080 ¡PRÓXIMO LISTO! 282 00:21:26,052 --> 00:21:34,119 La pequeña niña de las flores 283 00:21:41,500 --> 00:21:43,526 Vista previa del próximo episodio 284 00:21:47,907 --> 00:21:51,708 Señor Ryunosuke, ¿por qué está enojado? 285 00:21:54,647 --> 00:21:56,343 Señor Ryunosuke 286 00:22:00,720 --> 00:22:06,092 Señor Ryunosuke por favor no me disgustes 287 00:22:06,092 --> 00:22:08,661 Por favor, señor Ryunosuke. 288 00:22:08,661 --> 00:22:11,529 La distancia intermedia los dos: cerca y lejos 289 00:22:19,538 --> 00:22:26,746 Nuku nuku ofuton kimochi ii 290 00:22:26,746 --> 00:22:34,153 Juju osakana ga yake mashita 291 00:22:34,153 --> 00:22:41,761 Mainichi no naka misugosanaide itene 292 00:22:41,761 --> 00:22:49,235 Atarimae wa tottemo taisetsu 293 00:22:49,235 --> 00:22:56,509 Onna no ko wa totemo tanjun 294 00:22:56,509 --> 00:23:04,016 Uitari shizundari anata shidai yo 295 00:23:04,016 --> 00:23:07,687 Dakara yasashiku ne 296 00:23:07,687 --> 00:23:11,957 Dakara toki ni kibishiku 297 00:23:11,957 --> 00:23:18,329 Kamatte kurereba shiawase